Nous vous présentons ci-dessous une rare lettre de DONNELAY (Moselle) qui était en vente sur Internet, chez le négociant allemand PHILA VERSAND, au prix de 2.990,00 €.
Voici la traduction du certificat de Hans Michaël KRUG :
« La lettre qui m’a été soumise pour expertise avec le timbre de l’empire allemand N° 20 L 15 à 2 groschen gris-outremer grand écusson est authentique.
L’annulation par le timbre à date d’Alsace-Lorraine à un cercle de Donnelay du 28 3 73 est également authentique.
Le timbre présente un gaufrage apparent, sa dentelure est habituelle à part deux dents un peu plus courtes, et il est en très bon état de conservation. Il est au petit format L 15. ( L = dentelure linéaire)
Le timbre à date, pas courant, est complet et un peu lourdement frappé, à cheval sur l’enveloppe. La lettre (sans le rabat supérieur au verso) de moins de 15 grammes pour Bucarest (Roumanie) est correctement affranchie à 2 groschen selon la convention postale en vigueur du 1.7.1869 et présente au crayon rouge la mention du port à suivre « W f 1 » destinée à la poste autrichienne.
Le timbre linéaire noir « PD » confirme que l’affranchissement est correct.
Les lettres pour la Roumanie sont très rares. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire